Thema: Wartungsarbeiten am 27./28.01.2011!

Hallo Community,

ich habe folgende E-Mail vom Provider bekommen. Nur zur Info, falls es zu Ausfällen kommt, wisst ihr Bescheid.

---------------------------------------------------------------------------
Kundeninformationen
---------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrte - Kundin,
Sehr geehrter - Kunde,

am 27.01.2011 und am 28.01.2011 werden zwischen 00:00 und 07:00 Uhr
notwendige Wartungsarbeiten an unserem Netzwerk durchgeführt. Dadurch
kann es zu einer kurzfristigen Beeinträchtigung der Erreichbarkeit Ihrer
Webseiten kommen.

An den Servern selbst werden keine Änderungen durchgeführt. Ihre Webseiten
sind im Anschluss an die Wartungsarbeiten wieder wie gewohnt verfügbar.

Für Ihr Verständnis bedanken wir uns im Voraus.


---------------------------------------------------------------------------

English version

Dear customer,

on January 27th and 28th, between 12:00 a.m. and 07:00 a.m., we\'re going
to accomplish maintenance on our network. This could lead to a restricted
availability of your websites for a short duration.

There will be made no changes on the servers. Your websites will be
available again as soon as the maintenance is completed.

We apologise for any inconvenience.


---------------------------------------------------------------------------

Mit freundlichen Grüßen

LG

Rookie